2009/11/08(日)

2009年11月現在、日本の美少女ゲームメーカーと（正式に）ライセンス契約を行い、ローカライズ版の製作・販売を行っている日本国外のパブリッシャーは以下の3社となります。

更新再開第一弾ということで、それぞれの概要と作品について簡単にまとめてみました。

・JAST USA
アメリカのサンディエゴを拠点とする英語版（北米版）美少女ゲームのパブリッシャー。

主な発売済みタイトル：『家族計画』、『PRINCESS WALTS』、『雷の戦士ライディ（シリーズ）』
主な発売予定タイトル：『斬魔大聖デモンベイン』、『萌えろダウンヒルナイト（シリーズ）』
※タイトルはオリジナル（日本語版）のもの。

1997年設立の老舗。過去はD.O.系列の作品を多くリリースしてきたが、昨今はWillやニトロプラスと言った人気メーカーの（比較的）新しい作品をライセンスしている。

・MangaGamer
オランダを拠点とする英語版美少女ゲームのパブリッシャー。

主な発売済みタイトル：『Shuffle!』、『キラ☆キラ』、『D.C. 〜ダ・カーポ〜』
主な発売予定タイトル：『Soul Link』、『ひぐらしのなく頃に』
※タイトルはオリジナル（日本語版）のもの。

2008年設立。ダウンロード販売専業だが、イベント出展の際に日本からのゲスト（Circusの団長ことtororo、yozuca*等）が出演するなど、日本のメーカーとの結びつきは強い模様。リリース作品も比較的新しい人気作が多い。

・Future-Digi
台湾を拠点とする中文（繁体）版美少女ゲームのパブリッシャー。

主な発売済みタイトル：『遥かに仰ぎ、麗しの』、『マジカライド』、『あやかしびと』
主な発売予定タイトル：『NightmareKnight』、『妻ようじ2』
※タイトルはオリジナル（日本語版）のもの。

2006年設立。Will系列の作品（女性向けタイトル含む）を中心にリリースしている。
日本のメーカーに倣って（？）グッズ等の特典にも力を入れている。
--------------------------------------
（筆者の知る限り、）わずか3社ではありますが、最近はイベントへの出展や、人気作のリリース、ファンサブグループとの提携（？）等、（表現規制などの問題もありますが）ニュースの絶えない感じです。