スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)| | はてなブックマーク - スポンサーサイト


2009/02/06(Fri)

『マジカライド』中文版は日本語版よりもデカかった 

魔女騎士こと中文版『マジカライド』が、台湾で1/31日に発売されました。

オフィシャルBlogでも告知されていたので、熱心なファンは既に入手済みかもしれませんが…思いのほか早く手に入ったので、恒例(?)の比較レポートをやってみます。

表面。左が中文版で右が日本語版。中央は会場(予約)特典のクリアしおり。

マジカライド表

パッケージイラストは全く同じなのですが、サイズが一回り違います。
中文版の箱は、『遥かに仰ぎ、麗しの』(初回版)と同じサイズ。
…中文版の特典(原画集&下敷き)を収納するためでしょうか。

マジカライド裏

裏面も基本的に同じ(おそらく台詞の内容も)…と思いきや、微妙にCGが違います。
…間違い探しレベルですが。
[ 2009/02/06 ] 美少女ゲーム(中文) | TB(0) | COMMENTs(1)| | はてなブックマーク - 『マジカライド』中文版は日本語版よりもデカかった



7追記 | ぷらんぐり | 2009/02/07 00:28

http://inublog.greenwood.co.jp/article.php?id=91
まさか件の公式Blogで続報が出るとは。
しかもこのエントリ投稿の2時間後とか…

と言う訳で、中身が気になる方は上記URLへどーぞ。


コメントの投稿(Leave a Response)





If you want to post a comment in English, please copy this character [@@@@@@@@@@] into your comment to avoid being filtered as spam.
(管理者にだけ表示を許可する)

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://hevoluson.blog87.fc2.com/tb.php/75-f8c0ea19







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。