スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)| | はてなブックマーク - スポンサーサイト


2012/12/16(Sun)

Empressの最新作『LEWDNESS』、中文版の発売が決定 

日本の美少女ゲームの中文版を手がける台湾のFuture-digiが、12月11日付けでEmpressの美少女ゲーム『LEWDNESS~Vita sexualis~』中文版のページを公開しました。

20121216-1.jpg


この『LEWDNESS』、日本での発売日は2012年6月22日。当然、(現時点で)Empressの最新作となる訳ですが、中文版ページに掲載されている画像には「予定將於2013農曆年發售!」(旧正月=2013年2月10日発売予定?)とありますので、日本での発売からわずか一年足らずと、フルプライスの美少女ゲームとしては異例の早さでの他言語版発売となりそうです。
(先日MangaGamerから発売された『処女はお姉さまに恋してる』英語版のように、そもそもライセンスの取得が日本での発売からかなり経った後(この場合は7年以上)となる作品が多い上、翻訳やゲームエンジンの互換性確保等に時間がかかるケースも少なくないため。)

ちなみに同じEmpress(聖少女)作品繋がりとしては、JAST USAより『STARLESS』英語版の発売が予定されています。
こちらの発売日はまだ未定の様ですが、英語版発売決定のアナウンス自体は日本語版の発売から約1ヶ月後に行われていますので、同ブランドの作品に関しては比較的早く海外向けのアナウンスがなされている感じがします。



LEWDNESS~Vita sexualis~
(2012/06/22)
Windows

商品詳細を見る
[ 2012/12/16 ] 美少女ゲーム(中文) | TB(0) | COMMENTs(3)| | はてなブックマーク - Empressの最新作『LEWDNESS』、中文版の発売が決定



1371 | うぇいとれすさん | 2012/12/16 07:10

良い趣味してるな


1372 | 名無しさん@ニュース2ch | 2012/12/16 08:09

近年の聖少女はアヘ顔スカトロゲーと化してて
BibleBlackやDISCIPLINEの頃の輝きは失われてるというのに・・・
海外にも地雷の犠牲者が出ることに涙を禁じ得ない


1399 | 名無しさん@ニュース2ちゃん | 2013/01/02 13:23

買ってから泣き寝入りしないようにしっかり下調べしてから買えと言いたい。


コメントの投稿(Leave a Response)





If you want to post a comment in English, please copy this character [@@@@@@@@@@] into your comment to avoid being filtered as spam.
(管理者にだけ表示を許可する)

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://hevoluson.blog87.fc2.com/tb.php/229-46decc44







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。