スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)| | はてなブックマーク - スポンサーサイト


2012/10/21(Sun)

To the Moon:海外でベストストーリーなどに輝いたAVGの日本語化が決定した模様 

RPG maker(=RPGツクール)で製作されたFreebird Gamesの"Too the Moon"という作品。
2011年11月のリリースながら、スーパーファミコンのような16bit全盛時代を彷彿とさせる雰囲気のグラフィックでストーリーが展開され、(敵との戦闘といった要素も無い、)さながらビジュアルノベルのようなアドベンチャーゲームなのですが…


ゼノブレイド(Xenoblade Chronicles)・ゴーストトリック(Ghost Trick: Phantom Detective)・キャサリン(Catherine)といった日本発の名作とPortal2を押しのけて、GameSpotのBest Storyに輝くなど、その物語と音楽は高い評価を受けています。
そういった評判が後押ししたのか、2012年9月にはSteamでの販売も開始され、ついに先日…

もうちょっと先になりそうですが、
PLAYISMでRPG makerでつくられたTo The Moonという作品を配信します。


世界のインディーズゲームを日本語化して配信しているPLAYISMのブログで、この作品の日本語版の配信を予告する記事が掲載されました。
(当該記事には、あらすじの日本語訳も掲載されています)
※なお、記事上に言語の記載は見当たりませんが、twitterによると日本語版で間違いなさそうです。


…ちなみにこの"To the Moon"、間もなく(日本時間の10月21日23時)販売終了となる"Indie royale"というIndie gameの詰め合わせに、DesuraSteamにも登録可能な形で収録されています。


"Oil Rush"など他の4作品とまとめて約$5~(任意の値段)という価格で入手可能となっていますので、英語版で十分という方(は、既にご存知かもしれませんが…)、日本語版発売前に試してみたいという方には、いい機会かもしれません。


MOONMOON
(1997/10/16)
PlayStation

商品詳細を見る
[ 2012/10/21 ] 同人ゲーム/Indie game | TB(0) | COMMENTs(7)| | はてなブックマーク - To the Moon:海外でベストストーリーなどに輝いたAVGの日本語化が決定した模様



1303 | No Name | 2012/10/21 07:39

やってみたい


1304 | うぇいとれすさん | 2012/10/21 10:45

そうでもない


1305 | うぇいとれすさん | 2012/10/22 18:50

いややってみたい


1306 | うぇいとれすさん | 2012/10/23 02:46

いやそうでもない


1307 | ぷらんぐり | 2012/10/23 07:48

(´・ω・`)


1308 | うぇいとれすさん | 2012/10/23 09:10

やってみたくないこともない


1309 | うぇいとれすさん | 2012/10/24 02:58

なかなかよさそうな雰囲気^^。
やってみたいたいです^^。


コメントの投稿(Leave a Response)





If you want to post a comment in English, please copy this character [@@@@@@@@@@] into your comment to avoid being filtered as spam.
(管理者にだけ表示を許可する)

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://hevoluson.blog87.fc2.com/tb.php/222-8d49b62b







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。