スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)| | はてなブックマーク - スポンサーサイト


2012/07/19(Thu)

DLSite英語版の一周年記念投票で、百合ノベル作品が一位となった模様 

DLSiteの英語版サイトにて以前、↓の記事でお伝えした企画の結果が発表されました。

DLSiteの英語版で、「ユーザー投票で一位となった作品を英訳する」という壮大な企画が始まった模様

20120719-1.jpg


投票で一位となった作品のタイトルは「夜のひつじ」というサークルの『孤独に効く百合』(Lonely Yuri)で、内容は(タイトルの通り)百合ノベルとのこと。※全年齢向け
投票結果を受けて、DLSite英語版の作品ページには以下のような記述が追加されています。
一周年記念キャンペーンの勝者:この作品はプロの英語ネイティブ翻訳者によって翻訳された英語版がリリースされる予定です。

Winning title of First Anniversary Campaign: This product is scheduled to be released in the English version translated by native English professional translators.


現時点で、この作品の英語版サイトからのダウンロード回数(販売数)は「6」と表示されているのですが、この数字が英語版リリース後、どのように変化してゆくか注目したいところです。
(ちなみに、英語版のリリースには2,3ヶ月かかるとのこと。)


…ところで、この記事を書く際にDLSite英語版の売り上げランキングを久しぶりに確認してみたところ…

20120719-2.jpg

画像の通りの状況となっていました。
1位の『はーとふる彼氏 完全版』の英語版は、↓の記事を書いてから半年も経たない間に2000本近くを売り上げたようです。

『はーとふる彼氏 完全版』の英語版が、海外で驚異的な売上を見せている件


ゆるゆり (8)巻 限定版 (百合姫コミックス)ゆるゆり (8)巻 限定版 (百合姫コミックス)
(2012/07/24)
なもり

商品詳細を見る
[ 2012/07/19 ] 同人ゲーム/Indie game | TB(0) | COMMENTs(0)| | はてなブックマーク - DLSite英語版の一周年記念投票で、百合ノベル作品が一位となった模様



コメントの投稿(Leave a Response)





If you want to post a comment in English, please copy this character [@@@@@@@@@@] into your comment to avoid being filtered as spam.
(管理者にだけ表示を許可する)

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://hevoluson.blog87.fc2.com/tb.php/210-ca78963e







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。