スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)| | はてなブックマーク - スポンサーサイト


2012/06/17(Sun)

英語圏のビジュアルノベルファンは、長めの作品を好むが音声には無関心? 

英語圏のソーシャルニュースサイトRedditにて、ビジュアルノベルに関するアンケートが実施されたようで、その結果が投稿されています。

20120617-1.jpg


質問の数は5つで回答の総数は160(人)と、あまり大掛かりなものではありませんが…
なかなか興味深い結果となっていましたので以下に訳してみました。
Results of survey from last week!

1. What is your favorite VN genre?
Action/adventure: 7.5% (12)
Comedy: 5.0% (8)
Drama/mystery: 27.5% (44)
Fantasy: 9.4% (15)
Romance: 34.4% (55)
Sci-fi: 7.5% (12)
Other (please specify): 8.8% (14)



1.ビジュアルノベルで一番好きなジャンルは何ですか?
アクション/アドベンチャー: 7.5% (12)
コメディ: 5.0% (8)
ドラマ/ミステリー: 27.5% (44)
ファンタジー: 9.4% (15)
ロマンス: 34.4% (55)
SF: 7.5% (12)
その他: 8.8% (14)


ジャンルはロマンスが最多。
分類が映画準拠のような形となっている点は微妙ですが、割とバラけた感じではあります。

2. Which of the following is most important to you in a VN?
Art: 5.1% (8)
Characters: 30.1% (47)
Music : 2.6% (4)
Replay value (ie, multiple routes): 5.1% (8)
Story: 57.1% (89)
Voice acting: 0.0% (0)
Other (please specify): 5.1% (8)



2.ビジュアルノベルで一番重視する内容は何ですか?
グラフィック: 5.1% (8)
キャラクター: 30.1% (47)
音楽: 2.6% (4)
再プレイ要素: 5.1% (8)
ストーリー: 57.1% (89)
音声: 0.0% (0)
その他: 5.1% (8)


圧倒的にストーリーという結果。キャラクターとあわせると約9割に達します。
一方で音声はなんとゼロ。回答が複数選択可能だったらまた結果は違ったのかもしれませんが、かなりの偏り具合です。

3. Do you prefer a VN that is set in the real world or a fictional world?
Real world: 47.5% (75)
Fictional world: 52.5% (83)



3.現実の世界が舞台のビジュアルノベルと架空の世界が舞台のビジュアルノベル、どちらが好きですか?
現実の世界: 47.5% (75)
架空の世界: 52.5% (83
)


こちらは半々といった感じ。
割とどちらで良い設問のような気がします…

4. How long do you like your VNs (per one play through)?
Less than 4 hours: 4.4% (7)
4-9 hours: 16.3% (26)
9-15 hours: 26.9% (43)
15-30 hours: 24.4% (39)
More than 30 hours: 28.1% (45)



4.どのくらいの長さのビジュアルノベルが良いですか?
4時間未満: 4.4% (7)
4~9時間: 16.3% (26)
9~15時間: 26.9% (43)
15-30時間: 24.4% (39)
30時間超: 28.1% (45)


なんと最多は30時間超。
日本の美少女ゲーム(/ビジュアルノベル)の感覚でも大作と言えるであろう、15時間以上の長さが良いという意見が過半数に及んでいます。

5. How much money are you willing to spend on a VN that fits your gaming preferences (such as genre, story, and game length)?
$.99-$5: 8.2% (13)
$5-$10: 13.2% (21)
$10-$20: 38.4% (61)
More than $20: 30.8% (49)
I'm not willing to spend any money: 9.4% (15)



5.(これまでの設問で選んできたような内容の、)あなたのお望みのビジュアルノベルに対して、いくらまでならお金を払おうと思いますか?
$.99-$5: 8.2% (13)
$5-$10: 13.2% (21)
$10-$20: 38.4% (61)
$20超: 30.8% (49)
お金を払うつもりはない: 9.4% (15)


選択肢の金額がかなり低めとなっているせいもあるのかもしれませんが…
自分が望むジャンル・内容・長さの作品に対しても、払いたいと思える金額は10-20ドルが最多で、20ドル以下の回答が全体の約7割となっています。


各々がその希望を挙げた結果なのでしょうが、各設問でもっとも多数派の意見をまとめると、「仮想世界を舞台にした、ストーリー重視、プレイ時間30時間以上のロマンス作品を、(現地の感覚で)1000~2000円で」という形となります。

トピックが掲載された、Redditのビジュアルノベルのカテゴリは、おすすめの作品を尋ねるような話題で定期的に盛り上がっており、アンケートの参加者は比較的ライトなユーザーが多そうな雰囲気ではありますが…このようなユーザーの要求を満たすような作品は、なかなか難しそうな感じです。


この大空に、翼をひろげて 初回限定版【特典なし】この大空に、翼をひろげて 初回限定版【特典なし】
()
Windows

商品詳細を見る
[ 2012/06/17 ] 美少女ゲーム(英語) | TB(0) | COMMENTs(8)| | はてなブックマーク - 英語圏のビジュアルノベルファンは、長めの作品を好むが音声には無関心?



1152 | うぇいとれすさん | 2012/06/17 02:35

ははっ


1154 |   | 2012/06/17 04:39

回答の傾向からすると懐が寂しい未成年者が多い感じかな。子供がエロゲーすんなとは思うが。


1155 |   | 2012/06/17 11:56

そりゃ声優がニホンゴで喋ってもエイゴで喋っても日本のようなクオリティにはならないからな


1156 | うぇいとれすさん | 2012/06/18 00:57

お金を払うつもりは無い:9.4%


1157 | うぇいとれすさん | 2012/06/19 01:46

日本とどっちが多いだろうね>9.4%


1158 | うぇいとれすさん | 2012/06/19 22:51

※1157
そもそも海外にはそれほど浸透してないし日本のがプレイ人数圧倒的に多いんだから日本に決まってんだろ頭大丈夫か


1159 | うぇいとれすさん | 2012/06/21 00:16

それが事実なら日本人(>1156)にこの調査結果を揶揄する資格は一切ないと思うよ

絶対数はともかく割合は調べる価値はあるんじゃないか。


1160 | うぇいとれすさん | 2012/06/21 13:00

うわぁ…


コメントの投稿(Leave a Response)





If you want to post a comment in English, please copy this character [@@@@@@@@@@] into your comment to avoid being filtered as spam.
(管理者にだけ表示を許可する)

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://hevoluson.blog87.fc2.com/tb.php/206-45276dd0







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。