fc2ブログ








2012/05/20(Sun)

『スクールデイズ』英語版になんと、言葉おっぱいマウスパッド付きの限定版が登場 

2011年の3月に、オーバーフロー(0verflow)の代表作『スクールデイズ』(HQ)の英語版の発売をアナウンスしたJAST USAが、(筆者の知りうる限りでは)同社初となる限定版、"School Days HQ Collector’s Edition"を発表しました。

その中にはなんと…

20120520-1.jpg


キャラクターデザイナーのごとうじゅんじ書き下ろしのオリジナル言葉おっぱいマウスパッド。
このマウスパッドは限定版のために製作されたもので、日本のどこでも手に入りません。


- An original Kotonoha oppai mousepad, with new art drawn by School Days character designer Goto Junji.
This mousepad was commissioned expressly for the School Days Limited Edition, and is not available anywhere in Japan.

School Days HQ Collecto's Edition Now Available For Preorderより。
(なお、言葉様の左胸にくっついている謎の物体?は、もう一つのオリジナル特典、「誠のゆっくり風ラバーキーチェーン」だそうです)

JAST USAは昨年リリースした、ニトロプラスの斬魔大聖デモンベインの英語版(Deus Machina Demonbane)にアートブックを同梱した事がありますが、ほとんどの作品は、DVDトールケースに媒体と(日本のそれよりも簡素な)マニュアルのみというパッケージの仕様。
このような豪華特典は、美少女ゲームの英語版としては前代未聞と言えます。

ちなみにこのスクールデイズ英語版(School Days HQ)は今月中にマスターアップ予定。
発売日の詳細はまだ明らかになっていませんが、このマウスパッド付きCollector’s Editionの価格は59.99ドルとなるそうです。


SHINY DAYS 初回プレス限定生産版SHINY DAYS 初回プレス限定生産版
(2012/04/27)
Windows

商品詳細を見る
[ 2012/05/20 ] 美少女ゲーム(英語) | TB(0) | COMMENTs(12)| | はてなブックマーク - 『スクールデイズ』英語版になんと、言葉おっぱいマウスパッド付きの限定版が登場



1047 | 名無しさん | 2012/05/20 03:01

こういうグッズを付けるっていうのはいいね
付加価値がつくから割れに対して多少なりとも効果があるかもだし


1048 | あ | 2012/05/20 04:36

シャイニーデイズって誠系統のアレかな


1049 |   | 2012/05/20 05:25

海外の人はなんと言ってるのかね


1050 | ぬるぽ | 2012/05/20 05:29

Word(言葉) & Wrold(世界)


1051 |   | 2012/05/20 06:18

一方日本では
通常版:9975円(税込)

…ボッタクラれてた


1052 | うぇいとれすさん | 2012/05/20 07:45

我々がボッタクラれているのではない、外国人がボッタクッているのだ。


1053 | うぇいとれすさん | 2012/05/20 07:54

nice pad 。。。


1054 | ステマどかステマギカ | 2012/05/20 11:37

おっぱい!おっぱい!


1056 |   | 2012/05/22 16:36

ゲームにしろアニメにしろ、こういうことやるんならもっと国内のファンに何かして欲しいよ

海外のほうが安くて日本じゃ手に入らない限定品も付くってなんだかなぁ・・・
しかもそういう限定版は手に入れたくても日本へは輸出できないようにしてたりするし

市場のほとんどを占めていて一番の購入層でもある国内ユーザーを大切にしないで
国内以上に割れだらけで、エロゲーはほとんどの作品が採算取れてない海外が優遇されるっておかしいでしょ・・・


1057 |   | 2012/05/22 16:50

※1056です

一応補足しておくと
>>しかもそういう限定版は手に入れたくても日本へは輸出できないようにしてたりするし

これはアニメDVD(まどかとか)のことです

エロゲに関しては海外版はモザイク関係で日本への輸出は無理って言うのはわかるけど
海外版だけ安くてしかも特別特典とかねーわ
アニメ業界にしろエロゲ業界にしろ
なんで国内のファンをないがしろにするんだか…

「お前ら高くても買うんだろ?」とでも考えてるとしか思えない


1058 | ぷらんぐり | 2012/05/22 22:10

>1056-57
そういった意見はもっともだと思います。

ただ、エロゲー英語版については(少なくとも今のところは)、
このような試みは例外中の例外ですので。
一回ぐらいは、それがどのような結果となるのか、
日本のファンの方も興味本位でいいので、
見守ってみるのも良いかもしれないと思ったり。

…そもそも、正規の英語版がリリースされるエロゲ自体、例外なんですよね。えぇ。


1060 | 名無しさん | 2012/05/27 00:39

海外の「高いなら買わない」っていう態度は本当ひどいよなぁ
オタクって値段度外視して買うもんじゃないの?
あっちのオタクはようわからん


コメントの投稿(Leave a Response)





If you want to post a comment in English, please copy this character [@@@@@@@@@@] into your comment to avoid being filtered as spam.
(管理者にだけ表示を許可する)

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://hevoluson.blog87.fc2.com/tb.php/201-234794ea