スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)| | はてなブックマーク - スポンサーサイト


2011/12/30(Fri)

ニトロプラス、美少女ゲーム作品英語版のセット販売を取り止めに 

以前、ニトロプラスの美少女ゲーム作品の英語版が複数発売される事が決定し、その中で『沙耶の唄』と『刃鳴散らす』の英語版がセットで販売される形となるとお伝えしましたが、英語版の販売元であるJAST USAの、Nitroplus Update: Saya no Uta and Hanachirasu(リンク先18禁)によると…



今月初めのニトロプラスとのミーティングの結果、いくつかのニュースをお伝えします。
1つめは、『沙耶の唄』・『刃鳴散らす』・『スマガ』(の英語版の開発)は順調で、これらの作品は全て次のAnimeExpo(※2012年6月29日開催)の前までに発売予定となります。

2つめですが、ニトロプラスの要望により、我々は『沙耶の唄』と『刃鳴散らす』(の英語版)を、一つのディスクに両方を収録するのではなく、別々にリリースする事にしました。ニトロプラスとしては、もちろん我々もそうなのですが、こうする事がそれぞれの素晴らしい、独特な作品を最も楽しんで頂ける形であると考えております。


Some news from our meeting with Nitroplus earlier this month. First, things are proceeding smoothly with Saya no Uta, Hanachirasu, and Sumaga. We expect to have all of these games out before AX.

Second, as per the wishes of Nitroplus management, we’ve decided to offer Saya no Uta ~ The Song of Saya and Hanachirasu separately rather than combine them on a single disc. Nitroplus believes, and we concur, that this is the best way to represent each of these wonderful, atmospheric works...


との事です。

まぁ、セット販売を報じた当ブログの記事でも、「流石にその組合せはどうかと…」といった感じの反応が多かったので、さもありなんといった感じではありますが。

ちなみにセットで$29.95だった価格は分割後、『沙耶の唄』$24.95『刃鳴散らす』$19.95と、事実上の値上げとなるようです。この辺り、ニトロプラスの強気と言いますか、安売りはしたくないという事でしょうか…(現時点で同じくセット販売を予定している、『鬼哭街』と『続・殺戮のジャンゴ』のセットもどうなることやら…)



なお、話は変わって、この記事のちょうど1年前ぐらいに発売決定をお知らせした『幼なじみは大統領』の英語版ですが、こちらは特に何の問題もなく、内容もそのまま(!)に無事、発売となりました。


幼なじみは大統領 W(ダブル) President Pack幼なじみは大統領 W(ダブル) President Pack
(2011/08/26)
Windows

商品詳細を見る
[ 2011/12/30 ] 美少女ゲーム(英語) | TB(0) | COMMENTs(1)| | はてなブックマーク - ニトロプラス、美少女ゲーム作品英語版のセット販売を取り止めに



697 | うぇいとれすさん | 2011/12/31 11:58

>こちらは特に何の問題もなく、内容もそのまま(!)に無事、発売となりました

え?


えーと…えッ?!


コメントの投稿(Leave a Response)





If you want to post a comment in English, please copy this character [@@@@@@@@@@] into your comment to avoid being filtered as spam.
(管理者にだけ表示を許可する)

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://hevoluson.blog87.fc2.com/tb.php/178-3ac4b0b8







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。