スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)| | はてなブックマーク - スポンサーサイト

2012/07/31(Tue)

サウンドノベルの名作『かまいたちの夜』のアメリカでのリリースが決定した模様 

英語圏のゲーム系ニュースサイトのSiliconeraencubedなどが報じたところによると、チュンソフト(現スパイク・チュンソフト)のサウンドノベル『かまいたちの夜』について、アメリカでのリリースが決定したとのことです。

20120731-1.jpg


これは、casual connectというゲーム開発者向けのカンファレンスにて発表されたもののようで、詳細な情報までは明らかとなっていないのですが…

スポンサーサイト
[ 2012/07/31 ] 美少女ゲーム(英語) | TB(0) | COMMENTs(16)| | はてなブックマーク - サウンドノベルの名作『かまいたちの夜』のアメリカでのリリースが決定した模様

2012/07/29(Sun)

台湾で開催中のFancy Frontierに、「ゆずソフト」ら日本の美少女ゲームメーカーが出展中 

7/28,29の日程で台湾、台北の台湾大学総合体育館で開催されているFancy Frontier20に、「ゆずソフト」が初の海外出展を行なっています。

20120729-1.jpg

このFancy Frontier、しばしば「台湾版コミケ」と称されるようなイベントで、今回(Fancy Frontier20)は前述のゆずソフトの他にもNavelとカーニバル(流通会社)が出展しており、過去にはCircusOVERDRIVEなど、複数の日本の美少女ゲームメーカーが登場しています。

ただやはり、「日本国内専用」の美少女ゲームをそのまま海外で販売することは出来ないようで、ゆずソフトカーニバルの出展内容のページを見ても、販売物は(日本でも売られているような)グッズとなっています。

今後、(このイベントに合わせて『天空のユミナ』中文版を発売した)Future-Digiのような企業からの中文版美少女ゲームのリリースや、MangaGamerのような形での市場進出といった動きが見られるかどうか注目したいところですが…

…少なくとも今の時点でそういった動きが見られないという事は、イベントは違ってかなりハードルが高いという事なのかもしれません。
(あるいは、グッズがそれなりに売れてしまうので、そこまで「冒険」する気が起きないのかも…邪推ですが。)


DRACU-RIOT!DRACU-RIOT!
(2012/03/30)
Windows

商品詳細を見る
[ 2012/07/29 ] 美少女ゲーム(中文) | TB(0) | COMMENTs(0)| | はてなブックマーク - 台湾で開催中のFancy Frontierに、「ゆずソフト」ら日本の美少女ゲームメーカーが出展中

2012/07/19(Thu)

DLSite英語版の一周年記念投票で、百合ノベル作品が一位となった模様 

DLSiteの英語版サイトにて以前、↓の記事でお伝えした企画の結果が発表されました。

DLSiteの英語版で、「ユーザー投票で一位となった作品を英訳する」という壮大な企画が始まった模様

20120719-1.jpg


投票で一位となった作品のタイトルは「夜のひつじ」というサークルの『孤独に効く百合』(Lonely Yuri)で、内容は(タイトルの通り)百合ノベルとのこと。※全年齢向け
投票結果を受けて、DLSite英語版の作品ページには以下のような記述が追加されています。
[ 2012/07/19 ] 同人ゲーム/Indie game | TB(0) | COMMENTs(0)| | はてなブックマーク - DLSite英語版の一周年記念投票で、百合ノベル作品が一位となった模様

2012/07/16(Mon)

ロサンゼルスで開催されたアニメエキスポについて、ビジュアルノベルに焦点を当てたレポートを書いてみた 

※画像多めの記事となります。

20120716-00.jpg

アメリカのロサンゼルスにて6/29~7/2の期間で開催された、北米最大級のオタクの祭典アニメエキスポ(Anime Expo 2012)。
前回の記事では、イベントにて発表された日本の美少女ゲームの英語版を扱う2社(JAST USAMangaGamer)のリリーススケジュールに関する情報を掲載しましたが、今回はイベントそのものの模様、パネル講演やブース出展について書いてゆきます。

イベントから少し時間が経ってしまいましたが、海外のアニメイベントでも注目の集まる、コスプレや(日本から来た)ゲストの動向・コンサートといったものではなく、このブログで主に扱っている「ビジュアルノベル」関連の内容を中心としていますので、最後までお付き合い頂ければ幸いです。
[ 2012/07/16 ] 美少女ゲーム(英語) | TB(0) | COMMENTs(15)| | はてなブックマーク - ロサンゼルスで開催されたアニメエキスポについて、ビジュアルノベルに焦点を当てたレポートを書いてみた

2012/07/08(Sun)

新たに6タイトルの美少女ゲーム英語版が発表された、アニメエキスポでのアナウンス内容まとめ 

20120708-01.jpg


アメリカのロサンゼルスにて6/29~7/2の期間で開催されたアニメエキスポ(Anime Expo 2012)。
この記事では、イベント中のパネル講演にて日本の美少女ゲームの英語版を扱う2社(JAST USAMangaGamer)から発表された、新たな英語版タイトルや今後の発売スケジュールに関するアナウンスについてまとめてゆきます。
[ 2012/07/08 ] 美少女ゲーム(英語) | TB(0) | COMMENTs(12)| | はてなブックマーク - 新たに6タイトルの美少女ゲーム英語版が発表された、アニメエキスポでのアナウンス内容まとめ





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。