スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)| | はてなブックマーク - スポンサーサイト

2012/05/30(Wed)

エロゲー 『英雄*戦姫』のファンによる英訳が、メーカーからの要請を受けて中止となった模様 

英語圏のビジュアルノベルニュースサイトencubedの記事によると、ファン(有志)によって進められていた美少女ゲーム『英雄*戦姫』の英訳プロジェクトが、先日、製作元である天狐からの要請を受けて中止となったとの事です。

Eiyuu Senki project halts because of DMCA take down

20120529-01.jpg


プロジェクトの状況がまとめられている、TLwikiの該当ページには、この英訳プロジェクトは2012年4月8日にスタートし、5月14日に第一章の英訳が完了したという途中経過が書かれています。

しかしその後、5月27日に…
スポンサーサイト
[ 2012/05/30 ] 美少女ゲーム(英語) | TB(0) | COMMENTs(49)| | はてなブックマーク - エロゲー 『英雄*戦姫』のファンによる英訳が、メーカーからの要請を受けて中止となった模様

2012/05/27(Sun)

DLSiteの英語版で、「ユーザー投票で一位となった作品を英訳する」という壮大な企画が始まった模様 

同人ソフトなどのダウンロード販売を行っているDLSiteの英語版が、2012年5月25日にリニューアル一周年を迎えたとの事で、記念キャンペーンを実施しているのですが、その内容は興味深い事に…

20120527-01.jpg


[ 2012/05/27 ] 美少女ゲーム(英語) | TB(0) | COMMENTs(18)| | はてなブックマーク - DLSiteの英語版で、「ユーザー投票で一位となった作品を英訳する」という壮大な企画が始まった模様

2012/05/20(Sun)

『スクールデイズ』英語版になんと、言葉おっぱいマウスパッド付きの限定版が登場 

2011年の3月に、オーバーフロー(0verflow)の代表作『スクールデイズ』(HQ)の英語版の発売をアナウンスしたJAST USAが、(筆者の知りうる限りでは)同社初となる限定版、"School Days HQ Collector’s Edition"を発表しました。

その中にはなんと…

20120520-1.jpg


キャラクターデザイナーのごとうじゅんじ書き下ろしのオリジナル言葉おっぱいマウスパッド。
このマウスパッドは限定版のために製作されたもので、日本のどこでも手に入りません。


- An original Kotonoha oppai mousepad, with new art drawn by School Days character designer Goto Junji.
This mousepad was commissioned expressly for the School Days Limited Edition, and is not available anywhere in Japan.

School Days HQ Collecto's Edition Now Available For Preorderより。
(なお、言葉様の左胸にくっついている謎の物体?は、もう一つのオリジナル特典、「誠のゆっくり風ラバーキーチェーン」だそうです)
[ 2012/05/20 ] 美少女ゲーム(英語) | TB(0) | COMMENTs(12)| | はてなブックマーク - 『スクールデイズ』英語版になんと、言葉おっぱいマウスパッド付きの限定版が登場

2012/05/13(Sun)

PC各OSに加えiPhoneでもプレイ可能な、フリーの英語ビジュアルノベル"Juniper’s Knot" 

今年初めにリリースされた『かたわ少女』や、先日の記事で紹介した"Sugar's Delight"など、海外で製作されたビジュアルノベルは、WindowsだけでなくMacやLinuxにも対応したマルチプラットフォームの作品が多く見られるのですが…

[ 2012/05/13 ] 美少女ゲーム(英語) | TB(0) | COMMENTs(1)| | はてなブックマーク - PC各OSに加えiPhoneでもプレイ可能な、フリーの英語ビジュアルノベル

2012/05/06(Sun)

なんとドイツ製、フリーの同人百合エロゲの日本語版が公開されている模様 

2011年12月に公開された"Sugar's Delight"というフリーのビジュアルノベル。(Windows,Mac,Linux対応)※18禁
オリジナルの英語版が海外で公開された時点で、日本でも挑戦していた人達が居たようなのですが…

[ 2012/05/06 ] 美少女ゲーム(英語) | TB(1) | COMMENTs(57)| | はてなブックマーク - なんとドイツ製、フリーの同人百合エロゲの日本語版が公開されている模様

2012/05/03(Thu)

新たな時代の幕開けか―Steamにて「ビジュアルノベル」の販売が開始される 

2012年4月28日、ゲームのダウンロード販売大手のSteamにてChristine Loveが製作した、"Analogue: A Hate Story"という作品の販売が開始されました。

20120503-01.jpg


独立系開発会社(Indie)の製作ということで、ジャンルにはただ"Indie"とだけ記載されているのですが、実はこの作品、「ビジュアルノベル」(Visual Novel)に分類される内容となっています。
[ 2012/05/03 ] 美少女ゲーム(英語) | TB(0) | COMMENTs(3)| | はてなブックマーク - 新たな時代の幕開けか―Steamにて「ビジュアルノベル」の販売が開始される





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。