1月中旬頃からメンテナンス中だった、
Peach Princess BBSですが、この度移転してG-Collections、Jast USAと合同のForumsとなりました。
その統合先の名前は…
Otakuism.com！
…なんだか羨ましいぐらい直球なネーミング。（海外のOtaku系サイトってこういうの多いよなぁ…）ちなみに記事の内容等は、Peach Princess BBSのものが引き継がれている模様。
G-collectionsの新作として、
『仔猫同盟』が発表されています。他に、少し前の話になりますが、
『性愛学園 ふぇち科』の方も、英語版が発売される模様。
どちらも尖った趣向のタイトルのように思えますが…海の向こうの需要は良くわかりません。
しかし、これでPeach PrincessとG-collectionsの両方を合わせて6タイトルの製作（翻訳）が進行中ということになる訳で。同じように美少女ゲームの翻訳を手がけていたHirameki Internationalが
残念な事になってしまったのを考えると、少々頑張り過ぎのように思えなくもないような。
スタッフによる掲示板への書き込みを見ると、タイトル数はさらに増えるとの事。『ユメミルクスリ』や『Princess Waltz』のように、意欲的なタイトルの翻訳を期待したいところです。
（というか、現在進行中のタイトルは年内にリリースされるんですよね？）
