リトバスの18禁版は「リトルバスターズ！エクスタシー」

…この、今年最後の大ニュース（？）は、日本国内（葉鍵板）に留まらず、全世界を駆け抜けた。以下、Visual Novelsから抄訳。

・mutio
二つの可能性が考えられるな。
1)あんまり売れなかったから、もっと売るために１８禁版を作った。
2)よく売れたんだけど、もっと多くの人に売って売り上げを伸ばしたいから１８禁版を作った。

・Matt Soulblade
売れなかったって事はないだろ。多分彼らは、「Hシーンが入ってりゃKeyのゲームはもっと売れるんじゃね？」ってことを確かめたかっただけかと。
悲しいけど、そんな所だろうとしか思えん。これは酷い日本ですね、と。

・boggart
俺は未だに智代アフターみたいな外伝を望んでいる訳だが…もともとHシーンがなかったゲームに付け足すのよりもよっぽど理に適っていると思うし。

・Kikaru
なんてこった。ちょっと今のバージョン買ってくる。18禁版なんてやりたくないしな。
いろいろファンサービスをやってきたから、Hシーンを追加しても問題無いって事か。

…日本とあまり変わりませんね。「鍵作品にエロシーンは不要！」的なファンの存在は世界共通のようで。微笑ましい頼もしい限りです。
違いといえば、（他のサイトも見てみたけど、）日本人なら必ず違和感を覚えるであろう、タイトルに対するつっこみがほとんど無いという事ぐらいでしょうか。

まぁ、個人的にはキャラエンドが消化不良だった面があったと思うので、「追加シーン」はもちろん、その他の＋αに期待したいところです。

【続きを閉じる】

Slashdotで見かけたこんな見出し：Violent Games 'Almost' As Dangerous as Smoking
（日本語の記事：ゲームやテレビの暴力描写は「たばこの次に有害」と米研究者(ITmedia News)）

言っている事自体はとりたてて新しくも珍しくも無い感じですが、日本以上にタバコの害にうるさい国で同列に挙げられてしまったという点について、現地ではかなりのインパクトがあるようなないような。

それはともかく、このトピックの一番頭に書かれたコメントが面白かったので紹介。

"Get that PSP away from me, I don't want any of your second-hand fragging to endanger my health!"
Yeah. I don't think I'll be hearing that one. Well, maybe from Jack Thompson, but not normal humans.

「PSPはよそでやってくれ。君のゲームのプレイ（※１）で僕の健康が脅かされるなんて、まっぴらごめんだよ！」
うーん、僕はそんな台詞を聞くような事になるとは思っていないんだけどなぁ。そんなこと言ってるのはおそらくJack Thompson（※２）くらいで、まともな人間は違うだろ。

訳注※１：second-hand smokeで受動喫煙
　　 ※２：Jack Thompsonはアンチ暴力ゲームの過激派弁護士として有名
----------------------------------------------------------

このコメントくらいの反応が一番「まとも」な気がします…が、あちらは訴訟社会。そのうち、「ゲームがうちの子を犯罪に走らせた！」なんて主張で、ゲーム会社を相手にした集団訴訟が起きるかもしれません？

…どーでもいいけど、街で目にする携帯ゲームが『ドラゴンクエストIV 導かれし者たち』ばかりで、持っていない自分にとっては、ある意味体に悪い今日この頃(´・ω・｀)

【続きを閉じる】