シヴィライゼーション4ビヨンド ザ ソード11月30日だそうで。
昨年発売された『Warlords』に続く拡張パック第二段という位置付けですが、そのボリュームは新作並みという評判。
当然日本語訳もその分時間がかかるのかと思いきや、『Warlords』が約五ヶ月後（英：06/07/24→日：06/12/22）なのに対し、『Beyond the Sword』は約四ヶ月（英：07/07/23→日：07/11/30）と、短くなっています。この辺は日本語版発売元のサイバーフロントの頑張りを賞賛したいところ。
ただ、リンク先のページに同時発売とある「デラックスパック」は、正直微妙。
Wikiにもありますが、『Beyond the Sword』があれば『Warlords』は殆ど必要なかったり。
…という訳で、これから始めてみようと思っている方は、まず普通の『Civilization4』を購入して、慣れてきたら（面白かったら）丁度発売されている頃であろう、『Beyond the Sword』を購入…という流れをお勧めします。
それでは最後に、『Civilization』を知らなくても楽しめる？動画をご紹介。
…コメント（悲鳴？）はあまり気にしない方向で。
