2012/05/13(Sun)

PC各OSに加えiPhoneでもプレイ可能な、フリーの英語ビジュアルノベル"Juniper’s Knot" 

今年初めにリリースされた『かたわ少女』や、先日の記事で紹介した"Sugar's Delight"など、海外で製作されたビジュアルノベルは、WindowsだけでなくMacやLinuxにも対応したマルチプラットフォームの作品が多く見られるのですが…

[ 2012/05/13 ] 美少女ゲーム(英語) | TB(0) | COMMENTs(0)| | はてなブックマーク - PC各OSに加えiPhoneでもプレイ可能な、フリーの英語ビジュアルノベル

2012/05/06(Sun)

なんとドイツ製、フリーの同人百合エロゲの日本語版が公開されている模様 

2011年12月に公開された"Sugar's Delight"というフリーのビジュアルノベル。(Windows,Mac,Linux対応)※18禁
オリジナルの英語版が海外で公開された時点で、日本でも挑戦していた人達が居たようなのですが…

[ 2012/05/06 ] 美少女ゲーム(英語) | TB(0) | COMMENTs(46)| | はてなブックマーク - なんとドイツ製、フリーの同人百合エロゲの日本語版が公開されている模様

2012/05/03(Thu)

新たな時代の幕開けか―Steamにて「ビジュアルノベル」の販売が開始される 

2012年4月28日、ゲームのダウンロード販売大手のSteamにてChristine Loveが製作した、"Analogue: A Hate Story"という作品の販売が開始されました。

20120503-01.jpg


独立系開発会社(Indie)の製作ということで、ジャンルにはただ"Indie"とだけ記載されているのですが、実はこの作品、「ビジュアルノベル」(Visual Novel)に分類される内容となっています。
[ 2012/05/03 ] 美少女ゲーム(英語) | TB(0) | COMMENTs(3)| | はてなブックマーク - 新たな時代の幕開けか―Steamにて「ビジュアルノベル」の販売が開始される

2012/04/28(Sat)

あの名作『EVE burst error』の英語版がMangaGamerより再リリース 

主に日本の美少女ゲーム英語版のDL販売を手がけるMangaGamerが公式ブログにて、シーズウェア製作の名作美少女ゲーム『EVE burst error』英語版のリリースをアナウンスしました。

20120428-01.jpg


同作品は1995年に発売となったオリジナルのPC-98版の他に複数のプラットフォームで発売されており、その中で唯一、日本では1997年に発売されたWindows版のみ、英語版が2000年にHimeya Softからリリースされています。

ちなみにこの、MangaGamerによるリリースには、以下のような経緯があったようで…
[ 2012/04/28 ] 美少女ゲーム(英語) | TB(0) | COMMENTs(16)| | はてなブックマーク - あの名作『EVE burst error』の英語版がMangaGamerより再リリース

2012/04/24(Tue)

海外の人気サイトでなぜか、『戦国ランス』の選択肢の内容が酷すぎると話題に 

近年急成長を遂げている、英語圏のソーシャルニュースサイト、Reddit。扱われる内容は、日本の2ちゃんねるのように多岐に渡るのですか、人気ジャンルの一つであるゲームの人気トピック上位に、以下のような内容が登場しました。

Complex Moral Choices in Japanese Gaming.

20120423-03.jpg


…「日本のゲームにおける道徳的選択が難しすぎる件。」とでも訳しましょうか。
[ 2012/04/24 ] 美少女ゲーム(英語) | TB(0) | COMMENTs(56)| | はてなブックマーク - 海外の人気サイトでなぜか、『戦国ランス』の選択肢の内容が酷すぎると話題に

2012/04/22(Sun)

『ef - the first tale.』英語版のムービーと、minoriからのメッセージが公開される 

minori製作の美少女ゲーム『ef - the first tale.』の英語版について、リリースに向けた作業を進めているであろうMangaGamerの公式ブログが更新され、英字幕等が追加されたムービーと…



minoriからのメッセージが公開されています。

A Word About the Upcoming ef Release
[ 2012/04/22 ] 美少女ゲーム(英語) | TB(0) | COMMENTs(3)| | はてなブックマーク - 『ef - the first tale.』英語版のムービーと、minoriからのメッセージが公開される

『星空のメモリア』の英訳パッチが、メーカーからの公開停止要請を無視して公開された件 

英語圏のビジュアルノベルニュースサイトであるencubedの記事によると、Staircase Subsというファン翻訳グループが、Favorite製作の美少女ゲーム『星空のメモリア -Wish upon a shooting star-』の英訳パッチを完成させたとの事です。

Hoshizora no Memoria Fan Translation Released

星空のメモリア COMPLETE星空のメモリア COMPLETE
(2011/09/30)
Windows

商品詳細を見る

[ 2012/04/22 ] 美少女ゲーム(英語) | TB(0) | COMMENTs(44)| | はてなブックマーク - 『星空のメモリア』の英訳パッチが、メーカーからの公開停止要請を無視して公開された件